“Noter tasdiki; Tercümesini yaptırdığınız belgeleri vereceğiniz makam, resmi onay istediğinde, Türkiyede noterler tarafından yapılan tasdik işlemidir. ”
NOTER TASDİKİ NİÇİN GEREKLİDİR?
Türkiye’de bu onay işlemini gerçekleştirme görevi içişleri bakanlığı tarafından noterlere verilmiştir.Bu belgeleriniz ancak noterlerin tasdik işleminden sonra yasalar önünde geçerlilik kazanır.
NOTER TASDİKİ OLACAK BİR BELGE NASIL HAZIRLANIR VE NOTER TASDİKİ İÇİN AYRICA ÜCRET ÖDENİYOR MU?
Belgenizin tercümesi tercüme bürosuna bağlı yeminli tercüman tarafından tarafından yapıldıktan sonra çift suret olarak hazırlanır, alta evrağın orjinali, üste tercümesi konulur. Biri noterde diğeri müşteride kalacak şekilde hazırlanır. Belgenin türüne göre, belge sahibi istediği zaman tercümeyi yapan tercümanın yemin zaptının bulunduğu notere tasdik ettirebilir ve ilgili notere ayrıca tasdik ücreti öder. Bu görev tercüme bürosuna da verilebilir.
Noter tasdik işlemini tercüme büromuz sizin adınıza yaptıracak ise ayrıca notere ödemek üzere nakit olarak ücret talep edilir.
NOTER TASDİKİ ( ONAYLI) VEYA NOTER YEMİNLİ TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ KONULAR
Resmi makam onayı(Noter tasdiki) gerekli olan, sözleşme, diploma, pasaport ve buna benzer belgelerin; Konusunda uzman ve noterden yemin belgeli tercümanlar tarafından tercüme edilen, yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetimizdir. Noter tasdik ücreti ilgili noter tarafından ayrıca tahsil edilir.